私は思わず「なるほど〜」と納得してしまったのですが，いざ組み上げてみる と，ケースの表面温度は，他の鉄製のケースと変わらないように思えます．放 熱効果は確か温度差に比例するはずだったなぁ〜，んじゃ，これって何も変わっ てないってこと??? と思い，ちょっと調べてみました．
参考文献「熱設計完全入門 (国峰尚樹著，日刊工業新聞社)」によると，
熱通過率[W/m2℃] = 1/(1/内側壁面熱伝達率 + 壁厚/壁の熱伝導率 + 1/外側壁面熱伝達率)
ここでの熱通過率は，ケース内部の熱がケース外部にどれくら い良く伝わるかの尺度で，単位は[W/m2℃]，つまり1℃の温度差が生じた 時に，1m2あたり何ワットの熱が通過しているかを意味しています． （１ワットの熱を放熱するのにどれだけの温度差が必要か，という解釈でも同じです．）
壁の内側も外側も自然対流だとすると，壁面熱伝導率は5〜10W/m2℃程 度です．(本当は温度差や壁面状態に依存した数値ですが，とりあえず 10W/m2℃に固定して考えてみましょう．) 壁厚は2mmとします．純アルミの熱伝導率は 237W/m・℃，軟鋼は52W/m・℃ですから，これらを入れて計算してみます．
アルミ壁 = 4.99979 W/m2℃
軟鋼壁 = 4.99904 W/m2℃
信じられないような数値ですが，要するに，自然対流で熱を伝えている部分の ファクターが大き過ぎて，他はぜ〜んぜん関係ないわけです．このことは逆に プラスチックなどの熱抵抗の大きな材質でケースを作っても，ほとんど問題な いということをも意味します．
試しに，厚さ2mm，幅1m，長さ∞の板の端に熱源があったとした時の熱伝導率 を計算してみましょう．(熱源と板との熱抵抗は0とします．片面だけから対流に より熱抵抗10W/m2℃で放熱するとします．)
アルミ板 = 2.18 W/℃
軟鋼板 = 1.02 W/℃
となりました．さすがにこれだけ差があると有りがた味もあります．
したがって，ハードディスクなどのケースに直接に接するものに関しては， アルミによる放熱効果が大きいと言ってよいと思います．