|
أهلا وسهلا
チュニジアの素顔
تونس (ようこそ) (チュニジア) |
اللهجة التونسية
チュニジアの公用語はアラビア語です。
フランス語も広く使われていますが、英語は特定者以外あまり通じません。
アラビア語には正則語(フスハー)の他に、
各国で使われている方言(アーンミーヤ)があります。
チュニジアではマグレブ(北アフリカ)方言と言われていますが、
同じマグレブ地域でもモロッコ方言等とも異なっています。
チュニ方言にも男・女形があります。
フスハーで話しても通じますが、
返答はほとんどがチュニ語になってしまいます。
ここでは日常のチュニ語をカタカナ表記で示しました。
そのため実際の発音と異なる部分がありますことをご理解下さい。
チュニ語はアラビア方言だけでなく、フランス語交じりの言葉もあります。
日本人には難しい発音もありますが、
チュニジア訪問時の参考にしてください。
☞基本会話
☞街中で
☞名詞
☞動詞
☞形容詞
在日チュニジア人に教えていただきました。