神津語講座（ほんの一部）
| 神 津 語 |
標 準 語 |
| ア | 自分 |
| アイシル | どうする？ |
| アイベヨ | 一緒に行こうぜ！ |
| アジ | なぜ？どうして？ |
| アジャント | わざと・故意に |
| アッチョウニモ | どうしても |
| アニ | 何？ |
| アホッカキ | ぼんやりしている様子 |
| アマニュー | 女みたいな男 |
| アマメ | ゴキブリ・フナムシ |
| アラ | 自分たち（複数） |
| アンノガイ | なんで？ どうして？ |
| イイヤマー | いらない |
| イカーヨ | 行くよ |
| イクバー | 行こうよ！ |
| イサッパイテ | 調子に乗って・いい気になって |
| イシャー | あなた、君 |
| イナサ | 南東の風 |
| ウンダシカイ | そうだから |
| ウンニャー | いいえ・否定 |
| オイ | 俺・私 |
| オモーリン | たくさん |
| オボケタ | おどろいた |
| カアーイーヤナー | かわいそう、いじらしい |
| カイナイ | 弱い、甲斐性がない |
| カズケル | 罪を他人にかぶせる |
| カックラアス | 殴る |
| カナグ | 結ぶ・いわく |
| カニイ | ごめんなさい |
| カメヲクウ | 滑って海に落っこちる |
| グミヲヨル | おぼれる |
| ケナリ | 羨ましい |
| ゲータラクモナイ | よけいでもない |
| ゲーモナイ | よけいでもない |
| サアテ | 波しぶき |
| サエナボウ | 冴えない奴 |
| サッタス | 差し出す |
| シダルイ | 空腹 |
| シッタス | 引き出す |
| シッチャバク | 破く |
| シッチャンゲル | つるす・下げる |
| シッチョベル | すべる |
| シャーミー | 冷たいジュース |
| ショウシイ | はずかしい |
| ショボク | 引く |
| ズツナイ | 気分が悪い |
| スブリ | 真っ裸 |
| セシ | 本人・当人・持ち主 |
| セチガウ | いじめる・いじわるする |
| セツナイ | つらい・苦しい |
| タアランギュウ | 怠け者 |
| タマサカ | たまに・まれに |
| チョッパネル | 飛び降りる |
| チョビカン | 背の小さい人 |
| ツレ | 友達 |
| ドクジントウ | ろくでなし |
| トノゴ | 坊や |
| トボウ | 土間 |
| ナガシ | 南西の風 |
| ナライ | 北東の風 |
| ヒダルイ | 空腹 |
| ホロクレ | もうろくする・気が狂う |
| ムカシ | 以前の恋人 |
| メメンゴッタリ | ほんの少し |
| モゴッタイ | かわいそう |
海物編
| 神 津 語 | 標 準 語 |
| アサリ | カサガイ |
| イギス | トサカノリ |
| ウシモーモー | たから貝 |
| ウナギ | ウツボ |
| エーラ | カツオノエボシ |
| オキタカ | ウメイロ |
| オサダ | タカセガイ |
| カキ | フジツボ |
| カシカメ | ブダイ |
| カナ | イソスジエビ |
| カモヅカ | アカエソ |
| カリキン | ニザダイ （１） |
| ガッチイ | ウニ |
| ガンツウ | カサゴ |
| ガンモー | スズメダイ |
| キシャンコ | タカノハダイ |
| クシロ | メジナ |
| クソガニ | イワガニ |
| コッポンガシカメ | アオブダイ（大） |
| コブク | トコブシ |
| サンノジ | ニザダイ |
| シッカリ | ムロアジ |
| ジンジ | トゲアシガニ |
| セエ | カメの手 |
| タッカ | ショウジンガニ |
| ニゴラ | アメフラシ |
| ノミクリ | カエルウオ |
| バカイカ | スルメイカ |
| バショウイカ | アオリイカ |
| バラフグ | ハリセンボン |